ポンド毎平方インチからキロパスカルへの換算

単位の意味

ブラウザー内で平方インチ当たりポンド（psi）をキロパスカル（kPa）に換算します。圧力は面積に分布した力で、kPa は SI 系の工学資料、bar は機器の計器、psi は米国の仕様に使われます。単位を変えても物理的な圧力は変わりません。米国製の計器の psi 読みを kPa の整備記録へ移すなら、別のタイヤや機械の目標値ではなく、実際に観測した値を換算してください。計器が周囲の空気に対するゲージ圧を測るなら、結果もゲージ圧です。診断のため、測定時に機器が冷間、温間、運転中のどれだったかも記録します。運転条件による差は単位換算の誤差ではありません。

計算方法

kPa = psi × 6.89475729317。 両側の圧力の基準を同じに保ち、ゲージ圧と絶対圧を混ぜないでください。psi の測定値に約 6.894757 を掛ければ kPa となり、32 psi は約 220.6 kPa です。この倍率はポンド重と平方インチの定義に由来し、現地の天気を補正するものではありません。ゲージの読みは周囲の大気を基準としたままです。整備記録へ転記するときはタイヤの温度と基準も残してください。

例として 100 psi を入力します。psi 目盛りの計器で読んだ圧力を SI 単位の整備表へ記録するなら、kPa の結果を使います。1 psi は約 6.895 kPa なので数値は大きくなるはずで、この概算で誤った割り算を見つけられます。どの計器をいつ読んだか記録してください。古い測定値を換算しても、後日の圧力は分かりません。取扱説明書が kPa の許容範囲を示すなら、丸め前の結果を両端と比べます。線形換算なので 100 psi を二倍にすれば、689.475729317 kPa の結果も二倍です。

この変換が有用なとき

ポンプが 100 psi を示す例では、換算結果は 689.475729317 kPa です。測定器が大気圧を基準とするゲージ圧を示すのか、真空を基準とする絶対圧を示すのか、先に確認してください。タイヤのラベル、ポンプの画面、設計図で同じ数字が異なる圧力条件を指す場合があります。kPa の結果を転記するときも基準を明記します。閾値に近い判断は丸め前の値で行い、計器の公称許容差を含めて評価してください。