Čo znamená zápis v librách a unciach
Zápis 12 lb 6 oz znamená dvanásť libier a k nim šesť uncí, nie 12,6 libry. V bežnom systéme avoirdupois sa jedna libra presne delí na šestnásť uncí. Šesť uncí je preto 6/16 libry, čiže 0,375 lb. Po pripočítaní k dvanástim librám dostaneme 12,375 lb. Medzera v pôvodnom údaji oddeľuje jednotky; desatinná čiarka v prepočítanom čísle označuje zlomok jednej libry. Tento rozdiel je najdôležitejším krokom celého výpočtu.
Pred prepočtom si zistite, čo bolo vlastne odvážené. Na potravinovom obale môže byť čistá hmotnosť výrobku, ale prepravný štítok môže zahŕňať škatuľu aj výplň. Ak skúmate batožinový alebo poštový limit, porovnávajte rovnaký druh hmotnosti, aký limit predpisuje. Správne prevedená čistá hmotnosť vám sama osebe nepovie, koľko váži zabalený balík. K číslu si preto zapíšte aj jeho význam a zdroj.
Presný výpočet v kilogramoch
Medzinárodná avoirdupois libra je presne 0,45359237 kg. Bežná unca je jej šestnástina, teda presne 0,028349523125 kg. Dvanásť libier predstavuje 5,44310844 kg a šesť uncí 0,17009713875 kg. Súčet je 5,61320557875 kg. Rovnaký výsledok získate vynásobením spoločného údaja 12,375 lb číslom 0,45359237. Vložený prevodník libier používa tento druhý postup. Používa sa tu hmotnostná unca, nie jednotka objemu.
Na nezávislú kontrolu vložte dvanásť do prevodníka libier a šesť do prevodníka uncí. Sčítajte výsledky v kilogramoch a porovnajte ich s prevodom 12,375 lb. Ak sa odlišujú, skontrolujte najskôr delenie šestnástimi. Šesť uncí nie je 0,6 libry. Zadanie 12,6 lb by výsledok zvýšilo približne o 0,102 kg, čo môže rozhodnúť pri prísnom limite. Medzivýsledky počas kontroly nezaokrúhľujte; zaokrúhlite až údaj, ktorý ukážete čitateľovi.
- 12 lb + 6 oz
- 12 lb + 6/16 lb = 12,375 lb
- 12,375 × 0,45359237 = 5,61320557875 kg
Koľko číslic má zmysel uviesť
Prevodné faktory a aritmetika sú presné, ale pôvodný údaj zaokrúhlený na celé unce nemusí byť presným meraním. Dlhý zápis 5,61320557875 kg nepridáva váhe ďalšiu presnosť. Na bežné použitie je čitateľnejšie približne 5,61 kg alebo 5,613 kg. Keď hmotnosť leží tesne pri povolenom maxime, overte presnosť pôvodnej váhy a pravidlá zaokrúhľovania príslušnej služby. Rozhodnutie podľa poslednej číslice kalkulačky môže byť zavádzajúce.
Pre komunikáciu je vhodný zápis „12 lb 6 oz ≈ 5,613 kg“. Zachováva pôvodný údaj a súčasne hovorí, že zobrazený výsledok je zaokrúhlený. V tabuľke držte libry a unce v samostatných stĺpcoch. Výsledný stĺpec vypočítajte vzorcom `(libry + unce/16) × 0,45359237` a označte ho kg. Tak sa dá neskôr ľahko overiť, či hodnota predstavuje pôvodnú alebo prevedenú jednotku.
Hmotnostná unca nie je tekutá unca
Značka oz pri bežnej americkej hmotnosti znamená avoirdupois uncu. Značka fl oz znamená tekutú uncu a meria objem. Šesť tekutých uncí vody, oleja a sirupu nemá univerzálne rovnakú hmotnosť, preto sa z tohto údaja nedá bez hustoty priamo určiť počet kilogramov. Pri tekutých unciach záleží aj na tom, či dokument používa americkú alebo imperiálnu definíciu. Troyská unca používaná pri drahých kovoch je zas iná hmotnostná jednotka.
Pozrite si preto celé označenie na obale, váhe alebo objednávke. Balík s hmotnosťou 12 lb 6 oz patrí do tohto výpočtu. Fľaša s objemom 6 fl oz doň nepatrí. Inzerát na zlato môže vyžadovať prevod trójskych uncí. Ak vám výsledok vyzerá dôveryhodne, ešte to nepotvrdzuje správny druh jednotky. Najprv určte fyzikálnu veličinu a až potom vyberte vhodný prevodník.
Rovnaký postup pre ďalšie hodnoty
Pri novom údaji opíšte libry a unce oddelene. Ak je uncí aspoň šestnásť, za každých šestnásť preneste jednu celú libru. Zvyšné unce vydeľte šestnástimi, pripočítajte libry a výsledok násobte presným faktorom 0,45359237. Potom môžete ako kontrolu previesť obe časti samostatne do kilogramov a ich výsledky sčítať. Pred zaokrúhlením sa oba postupy musia zhodovať. Je to užitočné najmä pri formulári, ktorý povoľuje len jedno desatinné číslo v kg.
Napríklad 3 lb 8 oz je 3 + 8/16 = 3,5 lb. Po prevode získate 3,5 × 0,45359237 = 1,587573295 kg. Tento druhý príklad umožňuje vyskúšať pravidlo s inými číslami. Pri ukladaní výsledku vždy zachovajte aj jednotku; samotné číslo 1,59 neprezradí, či ide o libry alebo kilogramy. Ak je východiskový údaj iba odhad, označte ako približný aj jeho výsledný prevod.