Čtení smíšené hmotnosti
Zápis „11 st 3 lb“ obsahuje dvě části téže hmotnosti. Jeden stone tvoří přesně čtrnáct liber avoirdupois. Nejprve převeďte stone na libry, přičtěte zbývající libry a potom použijte přesný faktor 0,45359237 kilogramu na mezinárodní libru. Dvě vstupní pole brání tomu, aby se celý zápis považoval za desetinné číslo: 11 stone a 3 libry nejsou 11,3 stone. Rozdíl je důležitý při přepisu zdravotního záznamu, sportovního vážení nebo staršího britského údaje do formuláře vyžadujícího kilogramy. Zbytek liber musí být od nuly do hodnoty menší než čtrnáct.
Výpočet 11 st 3 lb
U 11 stone a 3 liber tvoří první část 11 × 14 = 154 liber. Po přičtení tří liber dostanete celkem 157 liber. Součin 157 × 0,45359237 dává 71,21400209 kilogramu, přibližně 71,21 kg, pokud postačí dvě desetinná místa. Kalkulačka ukazuje mezivýsledek v librách i konečnou hmotnost v kilogramech, takže můžete postup zkontrolovat. Je-li pole liber nulové, každý celý stone představuje 6,35029318 kg. Zápis se čtrnácti zbývajícími librami upravte na jeden stone navíc a žádnou zbývající libru.
Použití a rozumná přesnost
Převod pomáhá při srovnávání hmotnosti z různých zemí nebo při zadávání do zdravotního, sportovního a přepravního formuláře. Koeficient je matematicky přesný, původní vážení už však mohlo být zaokrouhlené. Váha ukazující celé libry neopravňuje uvádět osm jistých desetinných míst výsledku v kilogramech. Zvolte přesnost podle kvality zdroje a účelu. Pokud se dvě měření mírně liší, ověřte podmínky vážení a použité přístroje. Samotná změna jednotky hmotnost nemění, pouze ji vyjadřuje jiným způsobem. Stejná pravidla platí i při porovnání starších a novějších záznamů.
Neplést jednotky ani zápis
Libra zde označuje hmotnost, nikoli sílu; libra síly je jiná fyzikální veličina. Stone není jednotkou SI, ale jeho pevný vztah k mezinárodní libře umožňuje jednoznačný výpočet. Lomítko nebo čárka v rukou psaném záznamu nemusí být desetinnou značkou ani znamenat dělení. Záporný stone a záporné libry jsou pro běžnou nezápornou hmotnost neplatné. Zbývající libry kalkulačka omezuje pod čtrnáct, aby smíšený údaj měl jediný normalizovaný tvar. Znáte-li pouze celkový počet liber, rozdělte jej na celé skupiny po čtrnácti a na zbytek.