海里とノットを区別する
国際海里は正確に 1,852 メートルです。海里は距離で、ノットは一時間当たり一海里という速さです。道路で使う法定マイルは約 1,609.344 メートルと短いため、海里と道路のマイルを名前だけで取り違えてはいけません。ノットにはすでに時間の要素が含まれており、「一時間当たりのノット」は通常、速さではなく加速度を表します。航海と航空の表示でこれらの単位を使うのは、航法では海里による距離が便利だからです。mph または km/h で示された道路の速度も物理的には同じ種類の量ですが、距離の単位が異なります。
2 時間の航海を計算する
船が対地速度を一定の 10 knots に保ち、2時間進むとします。1時間に 10 海里なので、2時間では 20 海里です。距離変換ツールでは 20 × 1.852 = 37.04 km となります。別に速度変換ツールでは 10 knots = 18.52 km/h で、時速キロメートルから陸上マイル毎時に換算すると約 11.51 mph です。37.04 km を 18.52 km/h で割ると2時間に戻ります。この一致は計算を確認できますが、全行程で平均対地速度が一定という明示的な仮定の下でだけ成り立ちます。
- 10 kn = 10 海里/時
- 2 時間で 20 海里
- 20 海里 = 37.04 km
計器が測る速さの基準を知る
船は水に対する速度を示し、GPS は地面に対する速度を示すことがあります。潮流があれば両方の計器が正しくても値は違います。風、航路の変更、交通、速度制限、停止も、瞬間の読み一つから到着時刻を正確に予測できない理由です。まず計器が何を基準に測ったかを確認し、それから単位を換えてください。換算は目盛りを変えるだけで、潮流を補正したり瞬間値を平均値にしたりしません。計画には適切な予想対地速度を使い、10 knots を到着の保証とみなさず条件に応じた余裕を加えます。
変換経路を選択
海図上の距離は、別の地図や報告がメートル法を使うなら海里から km に換算します。船の速度は knots から km/h に換算し、道路向けの表示と比較するときに限って mph に進みます。元の単位を結果に添えましょう。「10 kn（18.52 km/h）」と書けば基準が明確です。所要時間を求めるなら、距離を対応する距離単位毎時の速度で割ります。20 海里 ÷ 10 knots も、37.04 km ÷ 18.52 km/h も2時間です。20 海里をそのまま 18.52 km/h で割っても、意味のある数値にはなりません。
航海計画へ換算値を使う
単位の定義から正確な換算係数を使えますが、測定された速度は近似値かもしれません。整数のノットで表示されているだけなら、旅程を秒単位まで報告する根拠にはなりません。概算計画には 10 knots ≈ 18.5 km/h、20 海里 ≈ 37 km で十分です。技術的な航海記録では、元データが裏付ける場合にのみ桁数を増やします。「mile」が海里か陸上マイルか、係数を使う前に確認してください。航空・海運の文書では前者、道路の文書では後者が一般的です。下の埋め込みツールで速度を確認し、対応する行程の長さは距離変換ツールで調べましょう。